¿Qué tipo de chica sube un desván como este?

穿成这样阁楼上？

Tuve que estar en Google... googleando las palabras cada dos segundos.

我需要谷歌上… … 我每隔两秒就要谷歌上搜索词汇。

Me encanta escuchar música en un avión o escribir, incluso, en los aviones me inspiro.

我很喜欢飞机上听音乐或是写西，飞机上我会迸发很多灵感。

Esto era especialmente cierto en las tácticas de culpabilización.

指责策略上尤其如此。

En los bergantines fue colocada la artillería.

炮兵被安置船只上。

Bueno, sí, está encima de la mesa.

好吧，是，桌子上。

En la Tierra, quizá. Pero no en el espacio.

地上可以，但太空中不行。

Qué es lo que siempre busca en el diario.

你每天报纸上找什么。

De esas que te pegan así en la piel directamente.

那些直接贴皮肤上。

Pasen. Por favor, quítense los abrigos y cuélguenlos allí, al lado de la puerta.

进来吧。请脱下你们挂那里，门边上。

Se acaba de posar en la fuente.

它刚刚落了一个喷泉上。

No sé si quiero bañarme en la playa.

我不知道我是否应该海滩上洗个澡。

El cayado se le resbaló al suelo con estrépito.

他手杖“咣当”一声掉地板上。

¡Sí, fue un dibujo en un mantel!

有，只是画纸巾上草图！

Yo estaré allí arriba una de esas estrellas.

我会其中一颗星星上继续生活。

En la playa, el mar se llevó gran cantidad de coches.

沙滩上，海水淹没了很多车子。

Hay unas sillas. Las sillas están en el balcón.

有一些椅子。这些椅子阳台上。

Sí, pero ella está en mi asiento.

明白，但她我座位上。

Yo casi siempre ahora veo todo streaming.

我现几乎都流媒体上看。

Y obviamente que nadie tiene pelos en la lengua de verdad.

显然，没有人真舌头上长毛。